日常对话 | 买菜篇

下面是一位太太在菲律宾菜市场买菜的小故事，包括一些基本的对话：

太太早上走到菜市场，想买一些新鲜的蔬菜和水果。她来到第一个摊位，看到了美丽的番茄。

太太问：这个多少钱？(Magkano ito?)

摊主回答：每公斤50比索。 (50 Piso bawat kilo.)

太太又问：你给我两公斤好吗？(Pwedeng bigyan ako ng dalawang kilo?)

摊主回答：当然，没有问题。 (Siyempre, walang problema.)

太太继续走，看到了新鲜的菠菜。

太太问：这个菠菜新鲜吗？(Sariwa ba ang spinach na ito?)

摊主回答：是的，今天早上才刚摘的。 (Oo, kinuha ito kaninang umaga lang.)

太太说：好的，你给我一公斤。 (Sige, bigyan mo ako ng isang kilo.)

摊主回答：我马上给您。 (Ibibigay ko agad sa iyo.)

结束后，太太感谢摊主：谢谢你！(Salamat sa iyo!)

摊主微笑着回答：不客气，欢迎下次光临！(Walang anuman, bumalik ka ulit!)

太太来到鱼摊前：这些鱼新鲜吗？(Sariwa ba ang mga isdang ito?)

鱼贩回答：是的，刚刚捕来的。(Oo, kakahuli lang.)

太太问：我可以挑一条吗？(Pwede akong pumili ng isa?)

鱼贩回答：当然，随便挑。(Siyempre, pili lang.)

太太到肉摊：你有没有猪肉？(May baboy ba kayo?)

肉贩回答：有，您要多少公斤？(Meron, gusto mo ng ilan kilo?)

太太说：三公斤，请切块。 (Tatlong kilo, paki hiwain.)

肉贩回答：好的，稍等。(Sige, sandali lang.)

太太走到水果摊：香蕉多少钱？(Magkano ang mga saging?)

摊主回答：每把70比索。(70 Piso bawat bunton.)

太太说：你给我两把。(Bigyan mo ako ng dalawang bunton.)

摊主回答：马上。(Agad-agad.)

太太看到椰子：这个椰子怎么卖(多少钱)？(Magkano itong niyog?)

摊主回答：每个30比索。(30 Piso bawat isa.)

太太问：可以帮我剥了皮吗？(Pwedeng alisin ang balat para sa akin?)

摊主回答：当然，没问题。(Siyempre, walang problema.)

太太到鸡蛋摊：这些鸡蛋多少钱一打？(Magkano ang isang dusena ng itlog?)

摊主回答：60比索一打。(60 Piso ang isang dusena.)

太太说：你给我两打。(Bigyan mo ako ng dalawang dusena.)

摊主回答：好的，这是您的鸡蛋。(Sige, narito ang mga itlog mo.)

太太最后来到调料摊：这些酱油和醋多少钱？(Magkano ang mga toyo at suka?)

摊主回答：每瓶20比索。(20 Piso bawat bote.)

太太说：好的，给我一瓶酱油，一瓶醋。(Sige, isang bote ng toyo, isang bote ng suka.)

摊主回答：这是您要的，谢谢您！(Narito ang gusto mo, salamat!)

太太满载而归，对摊主说：谢谢，再见！(Salamat, paalam!)

摊主回答：不客气，欢迎再来！(Walang anuman, bumalik ka ulit!)

太太满意地带着新鲜的蔬菜和水果回家了，整个买菜过程都是愉快的。

敬请留意 kuyatagalog.com 的其他课程。谢谢!

如有任何意见或发现任何错漏, 请电邮至: 该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。