注意: 建议在看这篇之前,先看有关【句型】及【格标记】的课程,以便更容易理解。
焦点 是 Tagalog 语法中用来强调句子中的重点在那个角色
分别有: 行动者模式,受影响者模式,受益者模式,工具模式,定位模式
»上一课: 行动者模式 及 受影响者模式
这一课介绍另外 3种 焦点模式。
受益者模式
句子里会有3个角色:
行动者(配角),受益者(主角),目标物(间接配角)。
其中一定有一个是该动作的受益者,也是句子的焦点。
动词前要加 i- 或 ipag- 把句子变成 受益者模式
ibili mo ang anak mo ng damit.
你 买 衣服 给 你儿子。
动词 (动作) | 行动者 (配角) | 受益者 (主角) | 目标物 (间接配角) |
ibili | mo | ang anak mo | ng damit |
买...给 | 你 | 你儿子 | 衣服 |
ipagluto mo si Thomas ng sabaw.
你 煮 汤 给 托马斯。
动词 (动作) | 行动者 (配角) | 受益者 (主角) | 目标物 (间接配角) |
ipagluto | mo | si Thomas | ng sabaw |
煮...给 | 你 | 托马斯 | 汤 |
工具模式
句子里会有3个角色:
行动者(配角),主角(工具),目标物(间接配角)
工具模式的主角一定是工具,也是句子的焦点。
动词前要加 ipang- 把句子变成 工具模式
ipangsulat mo ang lapis sa papel.
你 用 铅笔 写在 纸上。
动词 (动作) | 行动者 (配角) | 主角 (工具) | 目标物 (间接配角) |
ipangsulat | mo | ang lapis | sa papel |
用...写在 | 你 | 铅笔 | 纸上 |
定位模式
主角一定是地点或朝主角那个方向完成该动作。
句子里会有:
动作,行动者(配角),目的地或目标物(主角)
目的地或目标物 是句子的焦点。
动词要加 -in, -an 或 pag-XXXX-an
Walisin mo ang sahig.
你 去掃一掃 地板。
动词 (动作) | 行动者 (配角) | 目的地或目标物(主角) |
Walisin | mo | ang sahig |
去掃一掃 | 你 | 地板 |
Hugasan mo ang plato.
你 洗一下 盘子。
动词 (动作) | 行动者 (配角) | 目的地或目标物(主角) |
Hugasan | mo | ang plato |
洗一下 | 你 | 盘子 |
Pagalitan mo si David.
你 责骂一下 戴维。
动词 (动作) | 行动者 (配角) | 目的地或目标物(主角) |
Pagalitan | mo | si David |
责骂一下 | 你 | 戴维 |
这2课讲解完 行动者模式,受影响者模式,受益者模式,工具模式,定位模式 后【焦点篇】已完毕。
接下来大家可以去看【动词篇】以了解关于 动词 的 "时态" (过去式,现在式,未来式,命令式) 及加些什么 词缀
参考字词: bili, mo, ang, anak, damit, luto, si, ng, sabaw, sulat, lapis, papel, gupit, gunting, walis, sahig, hugas, plato
★请看关于【句型】的课程以了解更多
敬请留意 kuyatagalog.com 的其他课程。谢谢!
如有任何意见或发现任何错漏, 请电邮至: 该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。